イデ短期留学記録2017.01

アラサー主婦だけど韓国に短期留学しました!@梨花女子大学

短期留学記番外編〜授業時間の見方、計算の仕方〜

あんにょんです!!

 

ソウルは急激に今日から寒い!!!!

風が吹くたびに寒さが骨まで染みます(*_*)

 

 

明日はもっと寒いみたいなので、洋服何枚着込んで行けばいいのやら・・・。

 

日月と体調が悪かったですが、昨日も薬を飲んで早めに寝たら、

 

 

 

完全復活しました\(^o^)/

 

 

 

でも油断は禁物ですよね。

また体調悪くしないように食事や日々の過ごし方に注意したいと思います。

 

 

今日はちょいと番外編で梨花女子大学の短期留学の場合の授業時間の見方、計算の仕方についてちょっとお話したいと思います。

 

 

梨花女子大学の授業は3週間のうちに2回文化授業があります(それ以外にも授業には含まれないし別途お金はかかるけど選択で文化体験活動があります!)

 

この文化授業も授業に含まれます。

 

ちなみに、文化授業は学校が始まってからじゃないと分からないし(学校によっては前もってスケジュールが分かったり、文化授業の曜日や日にちが決まってるところもあるかもしれないですが)授業が昼からなので、文化授業は必然的に午前中にありますよ!

 

梨花女子大学の短期課程の日程を見てみると月曜日スタートじゃない場合が多いです。

でも月曜〜金曜1日4時間授業の計15回で60時間授業と書いてありますよね。

どういうことかというと、

今回私の参加してる2016年度1月短期課程は、レベルテストは1月3日(火)でした。

これは授業にはもちろん含まれません。

そして1月4日(水)から授業スタート!(14時からオリエンテーションをして、その後教室に移動してそのまま授業でした。)

 

 

1週目―水木金それぞれ4時間ずつ計12時間

2週目―月火水木金それぞれ4時間ずつ計20時間

3週目―2週目と同じく4時間ずつ計20時間

 

おや合計しても52時間にしかならないではないか・・・・!!と思われたでしょう。

 

残りの8時間どこいったって話ですよね。

その8時間の正体が文化授業です〜!!

 

1回の文化授業を4時間(9時〜13時)で計算するので計2回で8時間なのです。

(文化授業も4時間みっちりある訳ではないです^^)

 

なので厳密に言うと、教室で教科書使って勉強するのは52時間しかありません(ここ注意!)

あと最後の週にはテストがあるのでその日はテストだけで終わります(テストも14時〜17時50分まで)

 

上でも話した別途お金を払う文化体験活動は授業には含まれません^^

 

 

 

私も最初に梨花女子大学について調べてたときは授業時間どういうこと!?と疑問に思ったので

 

もし同じように気になってる方いたら参考になると嬉しいです(*^^*)

 

 

短期留学記⑧~韓国に来てはや1週間~

あんにょんです!

 

えぇ、本日も朝から体調悪うございました。

 

そんな日に限って朝から文化授業←

 

なんとか集合場所に行きました、誰よりも早く着ちゃいました(笑)

 

みんなでバスに乗って移動!


f:id:yukkorea16:20170109194125j:image

撮り忘れたんで、カカオマップの写真で失礼します←

 

チョンノにある韓食文化館に行きました!

ちょっと韓食の歴史などを勉強して、韓国人の料理家に教えてもらいながら떡만두국と불고기を作りました\(^^)/

 

みんなに主婦だから包丁使いが上手だね、と誉められた(^-^)

 

できあがりはこんな感じです!


f:id:yukkorea16:20170109194513j:image

 

おいしく頂きました、と言いたい所なんですが、体調悪いのが良くならなくてスープちょっとだけ飲むことしかできなかったです(>_<)

 

勿体なかった…

 

 

そのあとは大学に戻っていつも通り授業!

だいぶ気持ち悪いのは収まったけど今度はまた寒気がやってきて発熱(*T^T)

 

授業をなんとか受けて、帰っててコシウォンまであと少しってところで、教室にスマホを忘れたのに気づく(*T^T)

 

急いで取りに戻りました←

 

帰ってきて、前かってた

 


f:id:yukkorea16:20170109194920j:image

짜파게티食べようと思ったら、何を思ったのかお湯捨てずに粉末いれてしまって、薄いスープに麺が入ってるだけのカップメンになってしまいました(*T^T)

今日は色々ツイてなーい(^o^)v

 

今日からぐっと寒くなりました、ソウルは。
f:id:yukkorea16:20170109195109j:image

また熱出たので今日は宿題やってすぐ寝ます‼

 

 

みなさんもお気をつけて( ;∀;)

 

 

短期留学記⑦〜試練の日曜日〜

あんにょんです。

 

今日は朝から胃がいたくて目が覚めましたTT

 

私は胃腸が弱くて、すぐ胃もたれや胃痛を起こします。

昨日食べたものがなんか悪かったのかな、とかきのう食べすぎたのかな?とか色々考えましたが

原因がわからず・・・

 

とりあえず昼すぎまで用事はないので昼間までベッドでゴロゴロしてたんですが、胃の痛みは多少収まったものの

体はだるい(´;ω;`)

 

 

朝よりだいぶよくなったし大丈夫かなと思って出かける準備をして、

今日も金曜日行ったCOEXに用事があったので2号線で移動してたら、

 

トンデムンあたりで、吐き気が来て、降りてしまいました(-_-;)

吐き気がひどいので今日はCOEX行くの無理だな、と諦めて帰ることにしました(T_T)

 

コンビニで水を買って日本から持ってきた胃腸薬とりあえず飲んで、ちょっと地上にでて空気吸って・・・

 

少し落ち着いたところでまた地下鉄に乗ったんですが、

またすぐ気分悪くなって降りてしまいました。トンデムンからイデまでは6,7駅くらいなんですが、降りて乗って

の繰り返しTT

 

 

そうこうしてると、胃のむかつきはよくなったんですが、すごい寒気がしてきて頭はボーッとするし、

 

急いで帰って寝たほうがいいなと思ってなんとかコシウォンまで帰宅!

 

ロキソニンを飲んで服を着込んで寝ました。

 

 

そして今

めっちゃ汗かいて起床!

 

 

だいぶだるさもなくなっていいですが、まだどうやら熱っぽさがあるので

 

今日はだまってベッドで寝てようと思います。

 

 

 

韓国の薬ってとても効き目があるらしいので普段飲んでないのにいきなり飲むと効きすぎると聞いたことがあります。効きすぎてむしろ体調悪くなるような・・・。(人それぞれだとは思いますが)

今回私はいつも普段から使ってる日本の薬を一通り持ってきましたが、普段から使い慣れてるものを使ったほうがいいと思います。

留学にこれから行く予定のある方などは、ぜひ薬は日本から持っていくことをオススメします!

 

薬別にいらなそうだけどな〜って最初は思ってましたが、実際体調崩してみると、持ってきてよかったという安心感がありますw

 

明日から韓国は急激に寒くなるみたいなので、また風邪引かないように気をつけないと(*_*)

 

 

みなさんも風邪にはお気をつけて〜!!

短期留学記⑥〜韓国人の友達と再会〜

あんにょんです!

 

今日は学校も休み!

 

昨日は帰ってくるのが遅かったので、朝から昨日の授業の宿題と、予習復習をまずやりました(*^^*)

 

今日は昼から地方に住む韓国人の友達と久しぶりに会うことになってました(^^)

1年以上ぶりかな?

 

その前に約束の時間まで時間があったのでやっとコインランドリーに行ってきました!

 

私が行ったのは、コインウォッシュ24梨大店


f:id:yukkorea16:20170107205914j:image

 

支店が他にもいっぱいあるみたいです!!

 

中に入るとこんな感じ!

 

他のコインランドリーとはちょっと違うかもしれないですが参考までに^^


f:id:yukkorea16:20170107210327j:image

 

下が洗濯機、上が乾燥機です!

 

私もコインランドリーを使う前にネットで韓国でコインランドリーを使った方のブログを見てから行ったんですが、

 

その方も書いてましたが、

 

500ウォン硬貨しか使えないので、まず、両替をする必要があります。

 

両替機はこんな感じ↓
f:id:yukkorea16:20170107210534j:image

1000ウォン札を入れると500ウォン硬貨が2枚、5000ウォン札だと500円硬貨が10枚、10000ウォン札だと500ウォンが20枚出てきますw

 

洗濯機だけだと500ウォン×7枚、洗濯機と乾燥機両方だと500ウォン×14枚(それぞれ7枚ずつ)必要です!

 

私が見た方のブログには、洗剤は自動で入るから必要ないと書いてありましたが、私が行ったコインランドリーは洗剤も別で買わなければいけないシステムでした。

 


f:id:yukkorea16:20170107210926j:image

洗剤、バウンス(柔軟剤かな)、袋(洗濯、乾燥が終わった衣類を入れる袋)がこのように自販機になってます^^

これらは全部それぞれ500ウォンでした。

 

柔軟剤は乾燥機用で、乾燥機にかけるときに入れるみたいです(私は今回洗濯だけだったのでやってません^^)

洗濯だけなら先程の500ウォン×7枚に、洗剤の500ウォンで全部で4000ウォン(500ウォン×8枚)が必要になります!!

乾燥機も利用する場合はさらに乾燥機の500ウォン×7枚と、バウンスの500ウォンがプラスで必要になるので、全部で8000ウォン(500ウォン×16枚)です!

 

そんなにたくさん量もないし、1回で8000ウォンするのはちょっと高いなと思って洗濯だけにして、すぐ帰ってコシウォンで干しましたwwww

 

洗濯だけだと約25分くらいかかります。

その間暇なのでちょっと近くをぷら〜っと歩きました(特に何もありませんでしたw)

 

もちろん、コシウォンや下宿など宿泊先で洗濯できるのであればそちらを利用したほうがお金もかかりません←

私は、洗濯機がいつも使用中でなかなか洗濯できないなと思って利用したんですが、また利用しようかなと思います(^^)

 

 

 

そうしてるうちに待ち合わせの時間になり、友達と再会!!

いつも私が韓国に行くたびに地方から遊びに来てくれるとても優しい友達です(*^^*)

 

友達が大学の中歩いてみたいというので、一緒にちょっとぷらっと歩きました!!

スマホで撮ったので画質が悪いですが、梨花女子大学で有名なECCです^^


f:id:yukkorea16:20170107212217j:image

あの階段を登ろうという気にはならないwww

 

その後、私がガイドブックを見て気になってたお店に行くことに^^

こちら、

ホンデにある(他にも明洞などに支店があるみたいです)

 

○ジェイムズチーズトゥンカルビ○


f:id:yukkorea16:20170107212436j:image

 

甘辛いカルビにとろっと濃厚なチーズを絡めて頂きます!

メニューも日本語表記ありました(*^^*)

 

めっちゃ美味しかったです(*˘︶˘*).。.:*♡

 

そのあと別に頼んだチャーハンも食べ終わった鍋で店員さんが作ってくれて食べました♪

 

米はうまい!←

 

 

韓国人の友達がおごってくれました〜(*^^*)

 

 

その後、どこ行く?て話になって、どうせなら○○(私の名前)が行ったことないところに行こうよ〜って言われたのでいくつか、まだ行ってみたいけど行ったことないところをあげて、その中でイテウォンに行ってみたいお店があったので、イテウォンに行くことに(・∀・)

 

 

イテウォンは初めて行きましたが、とても人気の街ですね^^

駅を降りると人がたくさん!!(土曜日だったし)

 

ごはんとか雑貨やとかオシャレなお店が多いし、外国の料理やが多いので、異国情緒があるというか、韓国じゃないみたいな雰囲気がありました!!

外国人もたくさんみかけました(^O^)

 

イテウォンのLINEフレンズストアが一番大きいと聞いてたのですが、すごい大きかったです!

 f:id:yukkorea16:20170107213058j:image

 

またちょっと色々買ってしまいました(^_^;)

 

その後は、近くにある雑貨やさんに!

行く途中坂道だらけでけっこうしんどかったですw

 

○オッタッパン○


f:id:yukkorea16:20170107213153j:image

 

面白い個性的な雑貨がたくさんあります〜(店内撮るの忘れてましたTT)

 

面白い紙袋買いました(^^)


f:id:yukkorea16:20170107213315j:image

 

その後は、カフェで休憩がてら色々おしゃべりして、お別れしました〜涙!!

 

友達と別れたあとは、ハプチョン行ってぶらぶらして、

 

そういえば韓国来てから食べてばっかりでやばいな〜と思って

歩いて帰ることに!

 

ハプチョン〜イデまで調べたら、4キロ近くありましたww

1時間ちょっと歩いたかなあ

 

歩きながら、前ここの店行ったなあ〜とか、ここにはこういうお店があるんだ〜とか、ほんとカフェ多いな〜とかwww

 

途中でパリバケットに寄って夜ご飯と明日の朝ご飯を調達しました!

 

韓国ってパン屋もけっこう多い気がします〜!

 

 

 

というわけで今日は充実した1日になりました!

 

明日は何をしようかな〜(^^)毎日ガイドブック片手にお出かけしたいなと思います♪

短期留学記⑤〜授業もアフター5も忙しい〜

あんにょんです(*^^*)

 

日付変わってしまいましたが急いで今日の日記書きたいと思います。

なぜならさっき帰ってきたからですwww

 

 

今日は午前中時間があったので、ロッテ百貨店に行きました^^

 

 

今日誕生日だったので、なんというか、自分へのご褒美というか(何の)

免税でコスメ買いたいなと思って行ったんですけど

好きなブランドの新商品があるかなと思ってみたら、無くてTT

 

ふら〜っと見るだけ見て終わりました←

 

そのまますぐ帰るのも勿体無いなと思ってロッテ百貨店ウロウロしてたら、地下に行きたかったお店を

またもや発見!!

 

日本にもお店があるみたいですが、

 

mochi cream !!

 

本当は韓国で人気の半熟生カステラが食べたかったんですが、このあと用事があったのですぐ食べれない

から買えず。。。

 

代わりにおいしそうな、アイス大福?を買いました(*˘︶˘*).。.:*♡

 

いろんな味の種類があったけど私は好きなのを3つチョイス!!

 


f:id:yukkorea16:20170107002421j:image

 

左から、抹茶、黒ゴマ、スイートポテトです!!

 

一旦コシウォンに戻って冷蔵庫になおして夜帰ってきてから食べたんですが、

雪見だいふくみたいな感じで皮は柔らかくて中にクリームがたっぷり入ってて

とっても美味しかったですー!!!!!

 

明洞に行ったあとは、シンチョンのダイソーにまた行きました(この前買い忘れてたものを買いにw)

 

 

そんなこんなでお昼になって、

昨日、同じクラスのお姉さんからお昼一緒に食べようとお誘いいただいて待ち合わせしてたので合流し、お姉さんが

気になってるお店に行きました!

 

外観撮り忘れたんですが、おばさんが一人で切り盛りしてる小さい食堂みたいな感じで、

悪く言えば、きれいではないですが、昔の食堂みたいな雰囲気でそれはそれでとても良かったです(*^^*)

 


f:id:yukkorea16:20170107002833j:image

韓国に来てからまだ食べてなかったものを頼んで食べました^^

トッポッキとラーメンと写真には写ってないですがチャプチェ!

 

けっこうお腹いっぱいになりましたが、めちゃ安くて3つ頼んでも二人で800円くらいでした!!

 

しかも今日誕生日だからと、お姉さんがおごってくれましたTTありがたやTT!!

 

 

その後は授業。

今日も一生懸命頑張った。。。。つもりww

恥ずかしがらずに、できるだけ発言しようと心がけて、ちょっとは積極的に質問とかできるようになったかな?と思いますw

 

そういえば授業が始まるときに、先生が「きょうは○○さん(私の名前)誕生日だからみんなでバースデーソングを歌ってお祝いしてあげましょう!」と言って、みんなで歌ってくれました(*^^*)

ちょっと照れたけど嬉しかったです(*˘︶˘*).。.:*♡

 

ちなみに、その先生もきょうが誕生日だそうで、先生にもバースデーソングを歌いました♪

 

初日はみんな緊張してガチガチだったけど、だんだん休み時間に隣の人とおしゃべりしたり、授業が終わってからしゃべりながら帰ったりして少しずつ打ち解けてきた気がします!

 

誕生日祝いじゃないけど、みんなでご飯も食べに行こうという話にもなりました!

行けたらいいな〜\(^o^)/

 

 

授業のあとは、COEXまで移動!

 

カメラをせっかく持ってきたので何か使わないともったいないと思って

アイドルさんのサイン会をちらっと見に行ってきました(^^)←昔サイン会行ったことがあってちょっと懐かしかった

 

最近は非公開でやることが多いけど今日いったところはショッピングモールでやってて誰でも見れる場所でした。

 

日本人のメンバーもいる、PENTAGONのサイン会を見に行きました

 


f:id:yukkorea16:20170107003629j:image

特に誰が好きとかはないんですけど、目の保養ですwwww

 

これはケータイで撮ったので画質悪いですが、一眼レフではただ黙ってみてるのも暇だから撮りまくった結果、

32GBのSDが途中で足らなくなりましたwww

 

サイン会2時間の間に3000枚くらい撮ったみたいです←

 

ずーっと座って見てたので、おしりがとても痛くなりましたww

そしてわりとコシウォンから遠かったので日付が変わるギリギリに帰ってきました(だから更新が遅くなったw)

 

 

今日、授業のときに先生も言ってたんですが、

できるだけ外に出て韓国語を使うともっと上達するよ

と言われてました

 

お金を使う可能性は大ですが、コシウォンにずっと引きこもらずに、いろんな街に出かけてみたいなと思います!!

来週はとりあえず文化授業もあるので充実しそうです(^^)

 

 

今日は帰ってくるのが遅かったので、(おまけに朝から動いて疲れたww)

明日朝から宿題と復習をしたいと思います!

 

明日は韓国人の友達と久しぶりに会うので楽しみ!!!!!

 

ではおやすみなさい(^^)

 

 

短期留学記④〜初めて誰かと一緒にご飯〜

あんにょんです(*^^*)

 

今日は授業2日目。

 

その前にキャンパスツアーがありました!

12時に集合して英語ガイド、中国語ガイド、日本語ガイドに分かれて広い大学を梨花女子大学の学生さんに案内してもらいました。

(それにしても日本語を勉強してる韓国人ってなんでみんな日本語あんなに上手なんだろうか。。。)

 

その時はじめて日本人全員集合したんだけど、
全員で8人でした!
私入れた3級の5人と、1級と2級の3人でした!

男性の方もいましたよ(・∀・)

 

意外と英語圏の方が多かったです!アメリカとかヨーロッパとか(^^)

 

ECCの中に初めて入ったけど、とてもきれいだし、日本の大学には絶対ないものとかたくさんありました!

服やさんとか薬局とかメガネやさんとか、一番びっくりしたのは映画館wwww

 

食堂やカフェはもちろんだけど、ちょっと高級そうな中華料理店とかサラダ専門店とか(さすが女子大)

 

日本の大学にもあったらいいのにな←だいぶ前に卒業したけれども

 

記念品ももらいました\(^^)/

 

トートバッグとファイル

f:id:yukkorea16:20170105223931j:image


そのあとは4時間みっちり授業。
会話中心だからまだまだ緊張するけど、昨日よりも楽しく授業受けれたし、少しクラスメイトともしゃべったりしました(^_^)v

授業終わった後は今日授業で隣の席だった日本人の子とご飯たべました!

 

お店の名前は忘れたけど、冷麺とカルグクスのお店でした。
日本でいう、うどんです。ピリ辛で美味しかったです(^.^)

 


f:id:yukkorea16:20170105223950j:image

韓国語勉強に来てるからということで、日本人だけど韓国語で会話しました!←どうしてもわからない単語とかは
日本語でしゃべったけど(笑)

 

最初は日本人が多いのいやだなと思ってたけど、一番最初ってやっぱり同じ国の人がいたほうが安心だし心強い部分もあると思うので、日本人の多い少ないはあまり気にする必要はないなと思いました!

 

でもその状況に甘えることはなく、日本人ともできるだけ韓国語で会話をするのがいいと思います。

(一番いいのは他の国の人や韓国人と仲良くなることだけど)


明日は午前中出掛ける予定だから、帰ってきて、宿題と復習と予習をして、ゆっくりしてます(^^)

 


f:id:yukkorea16:20170105224006j:image

明日は授業終わったら行くところがあってバタバタしそう←

 

 

土曜日はテジョンに住む韓国人が会いに来てくれるので一緒に買い物いったりご飯いったりする予定です。

日曜日は時間が合えば、シンチョンで開催されてる日韓交流会にちょっと行ってみたいな〜なんて思ってます、人見知りだから緊張しそうだけど。

 

 

 

そしていよいよ明日は私の記念すべき30歳の誕生日ですイエーイw

30という大きな区切りをここ韓国で迎えることができてとても光栄!(^○^)

何事もチャレンジ精神で、30代もいろんなことに挑戦できたらいいなと思います!

 

それではおやすみなさい(*^^*)

短期留学記③〜いよいよ授業スタートでドキドキ〜

あんにょんです!

 

今日は午前中時間があったのでアックジョンまで行くつもりだったんですが、地下鉄乗ってからWiFiルーターを持って出かけるのを忘れたのに気づいたんですTT←バカ

 

アックジョンまで片道30分くらいなので、さすがにWiFiないと困るなと思ってアックジョンに行くのはとりあえず諦めて明洞経由でソウル駅に行きました!!

 

ただだいたい店って11時からなんですよね、忘れてましたw

9時半くらいにコシウォンを出たので明洞とかまだほとんど店も空いてなくて

ただふらっと歩いただけで終わりました。

 

ソウル駅はアウトレットがあると聞いてちょっと行ってみようと思って行ったんですが、ソウル駅ついたときもまだ10時半くらいだったので、ちょっと時間つぶせるところないかな〜と駅内をぶらぶらしてたら、またまた行きたい店の一つだったDOREDOREを発見!

 

即入りました〜w

 

RAINBOWケーキが有名ですよね(*^^*)

早速注文して食べました!!

 

f:id:yukkorea16:20170104210911j:plain

 

ただ想像以上に大きい!!!!!!!!

朝ごはん食べてなくてもけっこうきつい量です。

途中から生クリームが気持ち悪くなって最終的に残してしまいましたTT

申し訳ない。。。

 

900円くらいです!

2,3人でシェアして食べるくらいでちょうどいいと思います(*^^*)

いくつか店舗もあるみたいなので、気になる方は近くの店舗に行ってみてもいいかもしれないです^^

 

最後の方気持ち悪くなってけっこう店に長居してしまいました(^_^;)

 

一旦コシウォンに帰って荷物整理して、14時からオリエンテーションだったので大学に行きました。

 

オリエンテーションの前に昨日のレベルテストの結果を確認して
教科書購入!

人数も少ないせいか1-3級までしかなくて、奇跡的に3級でした。

3級は12人(^.^)

301班です!

オリエンテーションのあとクラスごとに教室に分かれてまず、一人ひとり自己紹介。

私また自己紹介も最後でした。

アメリカ人もいるしインドネシア人もいるし台湾人もいたけど、日本人も私入れて5人いました!

 

先生も言ってましたが、3級には中国人がいませんwいいか悪いか。。。w

 

日本人が思ったよりいたのでびっくり!(昨日は2,3人しか分からなかったから)

他のクラスにも日本人ちらほらいるようでした♪

 

ただ今日は授業のとき私だけ席離れてたから日本人とはなにもしゃべってません!

あと私もまぁ予想はしてたけど、年配組でしたよ(^w^)
一番年上じゃないだけよかったかな←

 

 

f:id:yukkorea16:20170104211320j:plain


自己紹介したあとは早速授業でした!
50分授業×4回で1回1回は短く感じる!!

まだまちがえたら恥ずかしいなって気持ちがあるせいか、積極的に話せなくて授業初日にしてちょっと凹んだそんな日でした(TT)

昨日会話テストした先生が担当でちょっと嬉しかった🍀かわいくて(*^O^*)年下かなぁ…←

先生は二人います!
二時間ごとにチェンジ。
二人ともとても可愛らしくて優しい先生でした(^-^)

授業は購入したテキスト通りに進める感じで、特に会話練習をたくさんしました!

まだ緊張してたから明日はもっと楽しく授業受けれたらいいな!

みんな私より韓国語上手なので頑張らなきゃ💦

宿題出たのでコシウォンに帰って来て宿題と今日やったところの復習と明日の予習をちょっとやりました!

明日はキャンパスツアーが授業の前にあるから大学内を色々見てきたいと思います(ノ´∀`*)

若い子に負けないように頑張る!←一番若い子2000年生まれだったよ衝撃

 

 

今週はわりとソウルも暖かいみたいですが、来週はぐっと寒くなるみたいなので、

来週韓国に来られる方いたら、防寒はしっかりしたほうがいいみたいです!

 

風邪引かないようにしなければ!!

 

 

それではおやすみなさい(*^^*)